2015年7月6日 星期一

簡談日本新世遺

新聞說聯合國公布新一輪加入世遺名單,當中日本的新世遺地點有些我是去過的,就簡單介紹一下吧。

今次日本的地點是以「九州・山口の近代化産業遺産群」名義申請,即是江戶末期明治初期,日本「開國」年代的23個相關遺址,主要集中在九州的長崎、福岡、鹿兒島,還有本州的山口,因為它們都位於日本西部,當年較快接受西化。

今次申遺引發的一樣新聞重點,是韓國的反對。韓方指,部份有份申遺的工廠和礦場遺址,在20世紀初和二戰期間,徵用了韓國人 (韓國當時是日本殖民地) 和戰俘做苦役。由於世遺按慣例是由聯合國教科文組織的委員會一致通過的,即使只有韓國一個反對,也足以造成重大阻力。最終日方同意將苦役以註解形式加入相關描述,韓方才放行。

日本政府清不清楚這段苦役的歷史?當然清楚啦。日本副首相麻生太郎,他的父親和祖父就是在九州經營工廠和礦場的,他們當年也有用過苦役,麻生太郎本人也承認過,但就拒絕就此道歉,以往中國和國際傳媒都有報道過。

"Japanese Prime Minister Taro Aso has admitted for the first time his family's company used prisoners of war as slave labourers during the Second World War."
(*麻生曾在2008-09年擔任日本首相) 

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/4141667/Japanese-Prime-Minister-Taro-Aso-admits-family-used-British-POWs-as-slave-labour.html

新聞又說日本首相安倍晉三對今次申遺也很熱心,這是因為申遺地點包括他故鄉山口縣的景點,筆者過去也有介紹過。

一探安倍晉三故鄉山口縣 (下):http://nonintellecttravel.blogspot.hk/2015_01_01_archive.html

總之,先從今次申遺地點中最受觸目的「軍艦島」講起吧。


軍艦島,本名「端島」,因外貌像一艘軍艦而得名。軍艦島位於長崎對開海面,大小只有6公頃,為了方便大家明白即是多大,順帶一提香港的維多利亞公園也有19公頃。軍艦島在19世紀末發現煤礦,逐漸引來礦工和家人長住,發展成一個小社區,一度有多達5千居民。可是後來營運煤礦開支上升而收入減少,營辦方在1974年決定停止營運並將島民撤走,軍艦島成為一個荒廢的無人島。今次申遺爭議也涉及軍艦島,因為當年強徵的苦役也有部份來到軍艦島煤礦工作。

隨著近年日本興起廢墟旅遊,長崎市政府將軍艦島重新包裝開發成旅遊景點。現在長崎有即日往返的小型旅遊團坐船往軍艦島,一般須在網上預約,上圖是筆者參加旅遊團時派發的東西。剛再 double check,現在價錢約每人4千日圓,須時約2.5小時。


到達軍艦島,的確是到處頹垣敗瓦呢......


遊客須在指定的已整備路線上行走,頭尾有工作人員監視避免走失。


沿路都有牌子提醒遊客不要走失或擅闖廢墟,始終有倒塌危險。


有些前島民伯伯會介紹島上的生活,當然是講日文。伯伯這裡拿著的照片中的場景,據說出現在 James Bond Skyfall 電影中。


據伯伯們和資料講,島上有學校、醫院、商店街、戲院、髮廊、甚至神社,不過想多點東西玩就要坐船到長崎。


島上出身的名人,唯一聽過的是歌手岡崎律子 (已故)。


在島上的時間不長,回到船上後會再繞島一圈,讓大家看看島上路線看不到的地方。


島的後方有很多建築物。


這個角度超像軍艦!


長崎港口一帶的工廠。


長崎的其他景點包括出島商館、中華街、原子彈相關紀念地、夜景等等,但因跟今次登錄世遺無關就不逐一介紹了。


這是今次也有登錄世遺的「Glover 公園」(グラバー園)。


簡單來說,這是當年來日經商的外國人的聚集地,得名自當中最有名的英國商人 Thomas Blake Glover 的宅第。Glover 一開始為香港和上海的英資洋行 (怡和) 工作,1859年搬到日本自行經商,開了很多日本商業的先河,亦為明治維新出謀獻策。Glover 的妻子是日本人。他的兒子在二戰期間因其英國血統被懷疑是間諜,自殺身亡,Glover 家絕後。


宅第內樣子一例。


Glover 家跟日本名人合照 (海軍元帥東鄉平八郎)。


公園內的樣子。


公園內也有一些跟 Glover 有生意來往,決定住在 Glover 家附近的其他外國商人的宅第。


在山丘上可以看到長崎的港口,雖然這天天氣不好......


Glover 公園也被視為是歌劇「蝴蝶夫人」Madama Butterfly 的「聖地」。劇情講述一位美國軍官和日本藝妓的愛情故事,而長崎的東西合璧氣氛,還有 Glover 跟日本女子結合的事跡,都被視為是可能啟發蝴蝶夫人作者的地方。


館方也有為申遺打氣。


附上長崎的夜景。跟函館和神戶並稱「日本三大夜景」(都說日本人很愛弄「三大」排名),但我覺得另外兩處比較漂亮。


接下來是也被列為世遺的鹿兒島「尚古集成館」。


鹿兒島是明治維新領導層兩大出身地之一 (另一處是山口),所以也有一些相關地點。上圖是專門介紹相關歷史的維新故鄉館 (維新ふるさと館),雖然不大,也有關於早幾年的 NHK 大河劇「篤姬」的展示品。館附近有西鄉隆盛、大山巖、東鄉平八郎等歷史人物的紀念碑。


尚古集成館本來是明治初期由鹿兒島「藩主」(封建領主) 經營的工廠,現在擺放了一些當年的機械和歷史介紹。


尚古集成館旁邊是鹿兒島藩主的別墅花園「仙巖園」。跟尚古集成館是一併收入場費的,所以務必也進入仙巖園喔。


這裡也可以看到鹿兒島有名的火山「櫻島」。


接下來是也被列為世遺的山口縣萩市「松下村塾」。山口是鹿兒島之外,明治維新領導層另一主要出身地,不同的是,鹿兒島相當現代城市化,只剩幾處的資料館或紀念碑,但萩仍保留著古鎮風貌,有一些名人故居未拆,歷史氛圍跟鹿兒島差很遠。


松下村塾的學生包括多位明治維新領導人如桂小五郎 (又名木戶孝允)、伊藤博文、山縣有朋等,故有「明治維新胎動之地」之稱。立碑 by 同樣是山口縣出身的前首相佐藤榮作,也是安倍晉三外公的弟弟。


萩的街道兩旁的舊式房屋。「萩城下町」也是被列入了世遺的喔。


舊式宅第內部。


有些是名人故居 (圖為伊藤博文)。


甚至會有在街上走著突然出現一列城牆的情況。


萩也以陶器聞名。

其他萩的詳情請看回舊文「一探安倍晉三故鄉山口縣 (下)」,這裡就不再講了。http://nonintellecttravel.blogspot.hk/2015_01_01_archive.html